Бюро перекладів

Працюємо з 2013 року

Офіційний переклад документів та Апостиль у Львові

Швидка оцінка замовлення

Напишіть нам у комфортний для вас месенджер та дізнайтеся вартість вже за 2 хвилини ↓

Послуги та ціни

Ми вирішуємо бюрократичні питання «під ключ». Вам не потрібно стояти в чергах чи шукати нотаріуса.

Паспорти, свідоцтва, договори, медичні довідки

від 400 грн

готовність на завтра

Отримання довідки без черг за 3-5 днів.

від 2500 грн

4–5 робочих днів

Для виїзду в США, ЄС, ОАЕ. Повний супровід.

від 1600 грн

4–5 робочих днів

Супровід у нотаріуса, на переговорах.

від 2500 грн/год

готовність на завтра

Визнання іноземних дипломів в Україні.

від 5000 грн

від 1 місяця

Засвідчення підпису перекладача або копії.

від 400 грн

від 2 годин

Всі послуги бюро перекладів "Рішельє"

8 основних переваг нашої компанії

Перекладаємо
на 75+ мов

Терміни перекладу
від 2 годин

3 етапи перевірки
якості перекладу

1:1 базове верстання,
як в оригіналі

Досвід роботи
12 років

Вузька
спеціалізація

Робота
з носіями мови

Безкоштовна доставка
по Україні

Бюро перекладів та юридичних послуг «Рішельє»: Легалізація документів та проставлення Апостиля

Бюро перекладів та юридичних послуг «Рішельє» – це професійна команда дипломованих перекладачів та юристів, що об’єдналися з метою надання Вам комплексу якісних послуг, пов’язаних із перекладом та юридичними послугами..

Бюро перекладів “Рішельє” надає Вам гарантії:

sramp_seal_mockup_01

Гарантія якості

Наші вузькоспеціалізовані перекладачі забезпечують точний переклад у будь-якій сфері, використовуючи багаторівневу систему контролю якості. Ми ретельно перевіряємо кожен переклад, використовуючи спеціалізовані глосарії та системи "пам'яті перекладу", щоб гарантувати повну єдність термінології та одноманітність перекладу незалежно від його обсягу.

Гарантія конфіденційності

Наша компанія гарантує повну конфіденційність вашої інформації, використовуючи сучасний програмний софт та заходи безпеки, такі як угода про нерозголошення (NDA) та цілодобовий моніторинг безпеки.

Гарантія пунктуальності

Ми завжди дотримуємося зазначених термінів виконання замовлення та навіть здатні надати результат швидше, ніж очікувалося.

Етапи співпраці

КРОК 1

Ви направляєте документ для ознайомлення на ел. пошту/будь який месенджер або приносите до нашого офісу

КРОК 2

Отримуєте відповідь від нашого менеджера щодо вартості та термінів виконання замовлення

КРОК 3

Ми погоджуємо усі деталі, отримуємо завдаток та розпочинаємо виконання

КРОК 4

Ви отримуєте готове замовлення у зручний для Вас спосіб та оплачуєте решту суми

Розрахувати вартість

Відправте файли для розрахунку вартості робіт.

Максимальний розмір файлу 40 МБ. Будь ласка, скористайтеся архівом ZIP для зменшення div розміру.

Безкоштовні послуги

Консультація

Консультація щодо перекладів, апостилю, легалізації та інших питань, пов'язаних із нашими послугами

Засвідчення

Засвідчення перекладів печаткою бюро для підтвердження їх достовірності.

Доставка

Безкоштовна доставка по Україні при замовленні на суму від 1000 гривень.

Роздрук

При потребі або у випадку втрати роздрукованого перекладу, надається його безкоштовний повторний роздрук.

Варіанти оплати

Безготівкова оплата

Оплата на карту українського банку

Оплата за реквізитами

Оплата шляхом грошового переказу

Популярні питання

Як визначається вартість перекладу?

Ціна залежить від мови, типу документа, обсягу та терміновості. Розрахунок проводиться за принципом – 1 сторінка – це 300 слів або 1800 символів із пробілами.

Ми прораховуємо вартість до початку роботи, щоб ви знали точну суму без прихованих доплат.

Апостиль — це штамп, який підтверджує дійсність українського документа для подання за кордоном.

Він потрібен для навчання, роботи, шлюбу, еміграції чи бізнесу в інших країнах.

Апостиль ставлять Міністерство юстиції, МОН, МЗС, МВС, ДПС або ДМС України — залежно від типу документа.

Ми оформимо все під ключ без черг і з гарантією прийняття за кордоном.

Нотаріальне засвідчення підтверджує підпис перекладача в Україні.

Присяжний переклад робить перекладач, який має офіційні повноваження у країні призначення (наприклад, у Польщі, Німеччині, Італії).

Так. Ви надсилаєте документи у Viber, WhatsApp або на email — ми оцінюємо, виконуємо переклад і надсилаємо готовий результат Новою поштою чи електронною версією.

Так, ми перевіримо якість перекладу та нотaріально засвідчимо його, якщо він відповідає вимогам.

За потреби — внесемо правки перед завіренням.

Так. Для таких держав оформляється консульська легалізація — ми виконуємо цю процедуру в МЗС України та консульствах потрібної країни.

Залежно від мови та обсягу. Стандартні документи (паспорт, свідоцтво, диплом) перекладаємо за 1 день, терміново — протягом кількох годин.

Ми дотримуємося політики повної конфіденційності та підписуємо угоду NDA на вимогу клієнта.

Ваші документи не передаються третім особам.

Так. Ми приймаємо документи з усієї України та від клієнтів за межами країни.

Оформлення, оплата і доставка — дистанційно, без візиту в офіс.

Відгуки наших клієнтів

Мови, з якими ми працюємо

Азербайджанська

Албанська

Англійська

Арабська

Білоруська

Болгарська

Контакти для замовлення

м. Львів, вул. Куліша 9
м. Шептицький, пр. Шевченка 8

Останні новини

Як українцю підтвердити диплом у Польщі: нострифікація та переклад документів

Після переїзду до Польщі одне з перших практичних питань для багатьох українців —...

Як українцю одружитися в Польщі у 2026 році: повний список документів і покрокова інструкція

Щороку сотні українців реєструють шлюб у Польщі — з поляками, з іншими українцями...

Термін дії документів для подачі за кордон: що може “згоріти” і як не втратити час

Підготовка документів для візи, імміграції, навчання або шлюбу за кордоном часто виглядає просто:...

Мови, з якими ми працюємо

Азербайджанська

Албанська

Англійська

Арабська

Білоруська

Болгарська

Вєтнамська

Вірменська

Грецька

Грузинська

Данська

Естонська

Іврит

Індонезійська

Ірландська

Ісландська

Іспанська

Італійська

Казахська

Китайська

Корейська

Латинська

Латиська

Литовська

Македонська

Нідерландська

Німецька

Норвезька

Польська

Португальська

Російська

Румунська

Сербська

Словацька

Словенська

Таджицька

Тайська

Турецька

Угорська

Узбецька

Українська

Урду

Фінська

Французька

Хорватська

Чеська

Шведська

Японська