УкраїнськаРусский

Технічний переклад

Бюро перекладів Львів|Технічний переклад Львів

технічний перекладПрофесійні перекладачі завжди виділяли технічний переклад як один із найскладніших у виконанні. Переклад даного типу потребує не лише досконалого знання мови але й вільного володіння технічною специфікою та галузевою термінологією. Часто трапляються випадки у яких навіть носії мови не в змозі виконати професійний переклад технічної документації. Від якості перекладу технічного тексту часто залежить успіх застосування його на практиці.

Переклад спеціальної науково-технічної документації відрізняється вузькоспеціалізованим та особливим стилем викладу, тому перекладачі Бюро перекладів «Рішельє» часто використовують спеціальне програмне забезпечення, яке допомагає у досягненні єдності термінології та стилю. Ми виконуємо переклади у різноманітних сферах технічної науки, починаючи від атомної енергетики і закінчуючи інструкціями до побутової радіо техніки. Наші перекладачі намагаються максимально точно передати зміст та назви усі технічних термінів які трапляються у різного роду текстах.

У нашому Бюро перекладів Ви маєте можливість замовити переклад наступної технічної документації:

  • Технічні описи та специфікації
  • Інструкції з монтажу, встановлення, ремонту та експлуатації різного роду техніки
  • Технічні паспорти
  • Каталоги продукції
  • Сертифікати відповідності продукції
  • Проектна та нормативна документація
  • Інші види технічних на науково-технічних текстів.

Фахівці Бюро перекладів «Рішельє» добре розуміють завдання і володіють специфікою технічних перекладів. Ми задовольнимо запити та побажання найвибагливіших замовників. Завітайте до нас у офіс або ж зробіть своє замовлення зателефонувавши за вищевказаними номерами телефонів.

Бюро перекладів «Рішельє»

м. Львів, проїзд Крива Липа 5, офіс 1-А

032-255-08-51, 096-192-57-85, 063-167-05-50