УкраїнськаРусский

Перевод паспорта

Бюро переводов Львов | Перевод паспорта Львов

Перевод паспорта – процедура, с которой сталкивается каждый при подаче документов в посольство или консульство, выезде за границу (на постоянное или временное место жительства, учебу, работу, лечение и др.) выполнении определенных юридических процедур за рубежом, таких как: регистрация брака с иностранцем, получение наследства от родственника, ведение собственного бизнеса, оформление недвижимости, ведение определенных международных судебных процессов и т.д. Паспорт – это основной документ гражданина, в котором находится вся точная и важная информация о его владельце. Поэтому перевод паспорта – хотя на первый взгляд легкая и простая процедура, но требует соблюдения всех правил и точностей перевода. Перевод паспорта должен производиться профессиональным и дипломированным специалистом, который обладает всей необходимой информацией о правилах перевода официальных документов такого рода.

Что важно знать при выполнении перевода паспорта:

  • нужно придерживаться верной транслитерации личных имен и фамилий;
  • необходимо тщательно проверять все номера и даты указанные в паспорте;
  • нужно верно перевести официальные названия государств, географические названия населенных пунктов, областей, регионов и т.д.;
  • необходимо правильно перевести все официальные названия институций и учреждений, указанных на страницах паспорта;
  • правильно перевести и транслитерировать все официальные печати и штампы.

Услугу перевод паспорта часто заказывают иностранные граждане для дальнейшей подачи данного документа в официальные государственные органы Украины. В основном данный перевод требуется с последующей нотариальной заверкой этого документа. Работники Бюро переводов “Ришелье” профессионального и быстро выполнят перевод Вашего паспорта и заверять его у нотариуса. Вы также можете заказать у нас срочный перевод паспорта, который будет выполнен в течение нескольких часов.

Доверяя перевод своих личных документов нам, Вы можете быть уверены, что они будут переведены верно.

Обращайтесь к нам в офис или звоните по контактным телефонам и наши офис-менеджеры предоставят Вам всю необходимую информацию и оформят перевод Вашего паспорта с нотариальной заверкой таким образом, чтобы он полностью соответствовал всем требованиям представления в официальные государственные органы Украины/ Консульства / Посольства и другие структурные подразделения.

Стоимость перевода паспорта с иностранного языка составляет – 35 грн. , на иностранный язык – 40 грн . + 5 грн. за перевод каждой последующей страницы с отметками .

Стоимость нотариальной заверки составляет – 50 грн.

Бюро переводов « Ришелье »

г. Львов, проезд Кривая Липа 5 , офис 1-А

032-255-08-51 , 096-192-57-85 , 063-167-05-50