УкраїнськаРусский

Нотариальная заверка

Бюро переводов Львов | Нотариальная заверка Львов

Нотариальная заверка перевода – это один из видов легализации официальных и юридических документов для дальнейшего представления их в государственных органах Украины и за рубежом. Часто такой вид заверки перевода требуется для иностранных граждан, которые подают свои документы в органы государственной власти Украины (нотариальная заверка перевода паспорта, доверенности, свидетельства о рождении или браке для дальнейшего представления их в налоговой службе Украины, Отделе государственной регистрации актов гражданского состояния, Государственной миграционной службе Украины и т.д.).

Бюро переводов «Ришелье» предоставляет следующие услуги по нотариальной заверке перевода:

  • Нотариальная заверка подлинности подписи переводчика;
  • Нотариальная заверка копии документа и подлинности подписи переводчика;
  • Присутствие дипломированного переводчика в нотариальной конторе.

Осуществить нотариальную заверку перевода можно только в случае если:

  1. Присутствует оригинал документа.
  2. На документе указаны все официальные данные: название документа, орган, который его выдал, исходящий номер документа, подпись уполномоченного лица.
  3. На документе нет никаких повреждений, помарок или сообщений.
  4. Если документ состоит из нескольких страниц, он должен быть прошит или скреплен, страницы все должны быть пронумерованы и заверены официальной печатью или штампом соответствующего уполномоченного органа.
  5. Документы, выданные иностранными государственными органами, должны содержать штамп Апостиль или печать консульской легализации.

Обратившись в наше бюро переводов, Вы не только получите бесплатную информационную консультацию по вопросам нотариальной заверки перевода но и сможете получить Ваш заказ в день подачи документов.

Бюро переводов « Ришелье »

г. Львов, проезд Кривая Липа 5, офис 1-А

032-255-08-51, 096-192-57-85, 063-167-05-50