УкраїнськаРусский

Легализация документов

Легализация документов Львов

Бюро переводов Львов | Консульская легализация Львов

Легализация документов – это процесс придания юридической силы официальным документам, выданным на территории одного государства для представления их в органы государственной власти другого. Процесс легализации документов проводится для представления в органах тех государств, которые не ратифицировали Гаагскую конвенцию (ОАЭ, Саудовской Аравии, Ливии, Кувейта, Китая ( кроме Макао и Гонконга), Коста-Рики, Канады, Шри -Ланки, Ирака, Египта, Палестины, Уругвая, Чили, Катара и других стран). Сам процесс проведения консульской легализации документов является достаточно простым в понимании но в то же время достаточно сложным в реализации.

ЭТАПЫ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

1. Легализация оригинала документа (документы выданы органами ЗАГС – свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти и т.д.) или нотариальной копии (документы об образовании – аттестаты, дипломы, приложения к ним  медицинские справки и т.д.) в Областном отделе регистрации актов гражданского состояния и Министерстве юстиции Украины.

2. Заверка подлинности подписи уполномоченного лица в Министерстве иностранных дел Украины.

3. Перевод документа и его нотариальная заверка.

4. Заверка подлинности подписи нотариуса в Министерстве юстиции Украины.

5. Заверка подлинности подписи уполномоченного лица Минюста в Министерстве иностранных дел Украины.

6. Заверка подлинности подписи представителя МИД в консульском учреждении или дипломатическом ведомстве необходимой страны.

ПРИМЕЧАНИЯ: Документы, выданные органами ЗАГС обязательно должны содержать печать Главного Областного Управления Министерства юстиции Украины. Для легализации документов юридических лиц – неотъемлемым требованием является предъявление официального письма оформленного на фирменном бланке и заверенного подписью и официальной печатью компании.

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, КОТОРЫЕ НЕ ПОДЛЕЖАТ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

- Паспорт, его копия или любой другой документ, удостоверяющий личность

- Трудовая книжка

- Военный билет

- Пенсионное удостоверение

- Водительские права

- Характеристика

- Документ, удостоверяющий принадлежность лица к религиозным вероисповеданиям.

Обратившись в наше бюро переводов, Вы получите профессиональную консультацию наших менеджеров по всем вопросам касающихся консульской легализации. Просто посетите наш офис или позвоните по указанным номерам телефонов и мы поможем решить Вашу проблему.

 

Бюро переводов « Ришелье »

г. Львов , проезд Кривая Липа 5 , офис 1-А

032-255-08-51 , 096-192-57-85 , 063-167-05-50